Miranda struggles to find her footing as she jumps back into the dating scene to get over Calvin, and C.J. fights off bad luck after a chain email seemingly works its magic on him.