With a terrible storm approaching, the travelers try to find the map to a hidden canyon where they'll be safe, but Dusty seems to have stolen it.