07. Forgive them for they know not what they do

René moves to second unit and, unbeknownst to anyone, the writers get back to work.