Leepu Nizamuddin Awile and Bernie Fineman set out to create a car fit for a country gent, and receive a few pointers from the aristocratic Francis Fulford