NOVA reveals the details of Moscow's secret plan to reach the moon ahead of the Americans. Was Neil Armstrong's "giant leap for mankind" almost upstaged?