When Eileen arrives at the end of summer to pick up Max and Chris, they learn that she has a new business partner: Klaus. Gustav discovers a time hole in the castle that keeps Lucard young.