Australia's renters are being promised 80,000 new homes under a federal policy to increase rental supply. Some retirees are still fighting to recoup their losses after the collapse of housing scheme Sterling First.