The drive team from a top-rating radio station meet with Peter/Paul for advice on defamation. The painters bring a worker's compensation claim against the Welchers and Quentin decides to conduct his own covert investigation.