07. Undertow

XIII and Jones travel to Chicago in search of an agent who has one of the watches.