A couple bought a tiny cottage in the city before deciding they want to have kids, and now there's not enough space for their growing family.