Mr. Brisley's Art show turns into something more popular with Nathan as the D.J. Alec has zero success with Judi, while her interest in Wayne becomes apparent.