Hockey on skates becomes popular. When Judi's brother is hurt while she puts him to bed, Social Services start poking their noses into her home life.