A party at Lauren's house gets out of control. Dai Jones misreads the signals from Miss Carver when she goes round to his house after a boxing match.