Billie tries to figure out her relationship with Dave. Marcus tries to lose himself in his work after being served.