Verónica and Salcedo's side hustle caters to wealthy clients, until a liar's game turns into an inconvenient mess.