Sally protests when Simon talks about leaving school and getting a job, a note suggests that he's run away from home to start a life as a soldier, and a recruitment officer points her in the direction of the intake camp.