The episode highlights Bossa Nova as a movement that was more than just “a stool and a guitar,” and spotlights a generation of artists committed to musical quality, regardless of style.