Tash's business pitch to her boss sparks a misunderstanding with Aga and Charlene. They resolve their assumptions and learn the importance of open communication.