Despite the hardships of legalized racism, Alabama artist Bill Traylor produced a body of work still exhibited in museums and collections worldwide.