The history and legacy of choreographer-dancer-director Bill T. Jones' 1989 ballet "D-Man in the Waters."