Devi starts uncovering hidden clues that the regular police missed, beginning to piece together the events leading up to Sneha's disappearance.