Mek and Ang confront the tragic cost of their search for Seya's sister. A witness slips away — and Jittri's carefully laid plan begins to crack.