As friendships fracture, Hazel makes one last attempt to convince Billie that one of their peers killed Riley. Trying to go home, Billie discovers a haunting scene that changes everything.