The residents wake up to discover an artificial beach in the city, which they are required to operate. Plus: is Odetta, the city's guru, playing a double game?