Kaoru just wants to forget about trying to seduce Sota, but when the others tease her, she angrily hurls a volleyball that strikes Kyouka. This exposes that Kyouka is wearing padding over her flat chest, making her run away in shame. Sota pursues her to a hotel where he assures that she is beautiful. She strips and orders him to massage her breasts, which escalates into them having sex. The next day, Kyouka embraces her masculine figure by no longer wearing padding and getting a boyish haircut, which makes Ayano hit on her.