A jump over the ramp - broken lower leg. At the clinic, it turns out that the fracture is complicated. Will the teenager ever be able to play his sport again?
Operations continue all night at the clinic of the Austrian barefoot doctor. The teenager is in good hands, but his career as a competitive athlete hangs by a thread.
By late afternoon, many skiers are running out of steam. This puts them and the mountain rescue teams in great danger. The rescue pilot must use all his skill.
A young girl with severe lacerations is flown directly to a specialist clinic. A challenging mission for doctors and helpers with a surprising ending.