The whole family is on the way to the beach but accidentally end up on a trail through a swamp. Caillou is disappointed, he doesn't think a swamp could be very interesting, until he takes a closer look at the creatures who live there. He imagines he's in the Bayou searching for alligators.