A former associate’s eerie remarks appear to link Benjaman Kyle to a 1970s murder, sparking new threats against the Hot Snakes Media team.