In this highly anticipated sit-down, Evan Ross Katz grills the Oscar nominee and rom-com legend about her pivot to music and her "legacy" status in the cultural zeitgeist.