After the hunger strike Georg finally gets his dedicated library and enrols the entire prison to help with its construction. Daniel goes out on a farm trip while Ólafur is reunited with his father again.