It's Cotillion day and Britney is doing all she can to get everyone to squash the beef. But can Kaylyn and her cousin come to terms with their family drama?