While a film crew documents their romance, a same-sex couple fakes affection to hide that they have already broken up.