Jan-Willem thinks he is being rebuked by his mother for talking dirty, but in fact she just wants him to do some last-minute shopping for her. In the big supermarket, Jan-Willem feels lost and intimidated by the staff. As he result, he doesn't know what to buy.