This haunted, time-travelled, backward-masked, gypsy-cursed, worst episode ever is filled with teeth clenching Glee between the sheets.