Stella faces betrayal that tests her limits. Old alliances strain as new arrivals threaten MPI’s balance of power, and tonight’s choices carry lasting consequences.