The crew must help a raccoon that's stuck in a tree with a peanut-butter jar on its head; and Billy climbs a theater catwalk to capture pigeons with his bare hands.