A daughter and mother-in-law team designed a contemporary villa and restored a 200-year-old farmer's hut in the countryside of Puglia, southern Italy. Surrounded by nature, their family home is complete with a tranquil pool, terrazzo, and a roof terrace.