The family of Mutt, an employee who recently passed away, meets the dog that he chose for them. A stray near a middle school leads Tia and M2 on a wild good chase. And, Lizzy and Moe tackle the challenging task of renovating the dog agility course.