The Tamarind Cooking School in Laos taps into the cultural and economic reasons behind the country's spicy flavors.