After a crushing setback threatens their season, the Giants rally behind emerging young talent to secure a finals berth.