After the body of a young woman is found in a suitcase next to the M4 motorway, and the key suspect denies causing her death, pathology proves vital in helping reveal the truth.