Long-buried truths surface as the community celebrates a victory, and Vinny’s dark past begins to unravel.