Quinton uncovers Vinny’s sabotage while Natasha stumbles upon a secret that could shatter the Booysen family.