The Level 6 Draguiris wreaks havoc inside the Capsule, freeing the smaller Draguiris and leaving the Capsule functioning at a minimum and vulnerable to its enemies. The Hunters must urgently set out to find Draguiris before they are attacked. Sayén discovers strange experiments being conducted inside the Capsule and steals a small Level 0 Draguiris that manages to communicate with her. Rayún, meanwhile, disobeys the Capsule's orders and decides to go out on her own to search for Draguiris, reluctantly accompanied by Sayén, who has other plans.