Tensions boil over when Lizzie's influence causes a rift in the team, leading to a shocking betrayal that leaves Anna and Lewis questioning who they can really trust.