When Aunty Lee's longtime fruit vendor is killed in a hit-and-run, his son insists it was no accident and persuades Aunty Lee and gang to dig deeper, uncovering a shadowy conspiracy lurking in Singapore's durian trade