Marty discovers a hidden map-like clue and learns about maintenance routes that don't appear on any official layout. Carter makes it clear: Marty isn't being asked to help-he's being drafted.