From deserted beaches to Montréal's groundwater, Étienne Fortin-Gauthier investigates an unprecedented water crisis.