Gracie jeopardizes Harry Morton's bank loan and George and Harry Von Zell's well-being when she mistakenly determines Mr. Vanderlip has been having an affair with his cook