Now sporting a new look, Mikoy visits his younger brother and has an uncomfortable family dinner. Agent Alex infiltrates Vertex Global.